Suche

Herr Prof. Dr. Klaus Kienzler

Jesus und Maria im Koran
Mit der Bibel kommt ein Stück des reichen gemeinsamen Erbes in den Blick, das die drei Religionsgemeinschaften des Judentums, des Christentums und des Islam vor allem in der Hl. Schrift haben. Diese Gemeinsamkeit ist heute zwar weitgehend aus dem Blick geraten, da sich kaum ein Christ dessen bewußt ist, wie groß der Anteil der biblischen Texte im Koran ist. Das hat seinen Grund wohl darin: in der frühen Zeit des Islam reagierte das Christentum weitgehend abschätzig auf die neue Religion. Man sprach von einer christlichen Sekte, da man aus dem Text und dem Geist des Korans sofort den biblischen Geist erkannte. Man reagierte auch dementsprechend, indem man sich gegen die neue Lehre wie gegen Apostaten wehrte und schließlich nur noch apologetisch dagegen argumentierte. Man kann die Dinge auch anders sehen: die Gemeinsamkeiten der heiligen Schriften der drei Religionen könnten eine große Chance sein, das Gespräch miteinander zu finden.

Jesus selbstverständlich als Prophet (arab. Isa), aber auch seine Mutter Maria (arab. Maryam) genießen im Islam große Verehrung. Die Sure 19 “Maria” des Korans etwa ist nach Maria benannt. Auch die Sure 3 mit dem Namen “Die Sippe Imrans” ist dem Andenken des Lebens Jesu und Marias gewidmet. Es sind neben vielen anderen Erinnerungen an Jesus die wohl bekanntesten Suren des Korans, die uns Christen betreffen. Sie erzählen die Geschichte der Geburt und der Kindheit von Maria, Johannes dem Täufer und schließlich von Jesus, ähnlich und doch signifikant unterschieden von den entsprechenden biblischen Texten, wie wir sie vom Lukas-Evangelium her kennen. Die Pointe dieser biblischen Erzählungen im Koran ist, daß sowohl das Kind Jesus wie seine Mutter als große und vorbildliche Muslime dargestellt werden.

Literatur zum Vortrag:

  • Hagemann, L. (1992), Maria, die Mutter Jesu, in Bibel und Koran. Würzburg
  • Iskandar, J. (1999), Maria im Koran. Augsburg
  • Risse, G. (1989), "Gott ist Christus, der Sohn der Maria". Eine Studie zum Christusbild im Koran. Bonn
  • Speyer, H. (1931), Die biblischen Erzählungen im Qoran. Hildesheim
  • Nagel, N. (1983), Der Koran. Einführung, Texte und Erläuterungen. München
  • Thyen, J.D. (2000), Bibel und Koran. Eine Synopse gemeinsamer Überlieferungen. Köln